夏休みは、8月4日(土曜日)から8月19日(日曜日)まで（計15日間）です。

なお、8月6日(月曜日)は健康診断がありますから、来なければなりません。

Notice for the Summer vacation 2018

Dear international students,
Summer vacation starts from August 4 to August 19 (total 15 days).
However, you have to come for a medical checkup on August 6 (Monday).

Thông báo nghỉ hè 2018

Thời gian nghỉ hè bắt  đầu từ ngày 4 tháng 8  đến ngày 19 tháng 8 ( 15 ngày ) .

Tuy nhiên ngày 6 tháng 8 các em học sinh lưu ý phải đến trường để kiểm tra sức khỏe.